照片 人間社記者 Jonathan Thang 拍攝
新聞標題
2026.6.21
【人間社 潘青霞 美國洛杉磯報導】為期兩周的西來寺英文書院於6月21日舉辦結業典禮,近80位師長及親友齊聚西來寺法堂,以掌聲與歡呼聲見證學員的成長與蛻變。8位學員分享學習心得,表示透過課程不僅加深對人間佛教的認識,更視西來寺為安頓身心的慧命之家。學員們並共同發願,未來將持續精進,堅定走在菩薩道上。
西來寺住持慧東法師致詞勉勵,讚歎學員的努力,並期許學員以開放的心與勇氣面對未來的挑戰,迎向光明前程,開啟人生新篇章,隨後頒發結業證書。
惠提爾學院(Whittier College)教授 Paul Kjellberg 身為書院師長,致詞時指出,修行不僅限於寺院,真理無所不在、一直存在。結業並非離開或離去,而是一種抵達。瑜伽指導老師 Julie Perich 致詞獻上祝福,期許學員持續培養專注力,學習活在當下。
書院輔導法師慧澄法師致詞時表示,這兩周是一趟向內探索的蛻變之旅,期許學員能將煩惱轉化為智慧,以利他精神前行。
國際佛光會洛杉磯協會會長蔡月琴致詞時提到,與學員一同參訪博物館,對學員的觀察力與表達能力留下深刻印象。
在播放書院集錦回顧影片後,學員進行心得發表。其中,全體學員集體創作的戲劇 《From Chaos to Compassion》獲得全場最多掌聲與歡呼,劇情描繪學員從繁忙生活進入書院的歷程,藉由「襪子誤拿」與「飲食揀擇」等生活情境,呈現放下執著、觀照妄念、覺察感受的轉變。最後學員一一發願,期許培養感恩心、正念與利他精神,實踐菩薩道。
在個人心得分享中, 學員Diego以「謙卑(Humility)」為題,透過演奏〈Viva La Vida〉分享體悟。他表示,歌曲描繪權勢無常的人生真相。而歌曲真正的意義,並非由創作者所定義,正如佛法唯有透過親身實踐與體驗,才能展現其價值。
Manuel分享在書院培養了耐心、專注力,讓他深感法喜與感恩。 Stephanie表示,接觸四聖諦與八正道後,逐漸理解正念與慈悲的重要。Melissa 回顧過去對佛法的種種疑慮,在書院重新找回初心與動力,將把所學落實在生活,持續精進與利他。
Grace 分享對於空性與無我的體會,進而轉化內在恐懼與執著。 Gloria與Malini共同繪製畫作,詮釋對慈悲與連結的理解,並將畫作贈予每位學員,作為分享與祝福的象徵。
在尾聲,學員向師長、工作人員及義工致贈謝卡並全體合影留念。期間家長豎起拇指稱讚學員「你好棒」,典禮在笑聲與擁抱中溫馨落幕。











