2023/06/22

天主教與佛教對談　探討AI對宗教的影響

【人間社 心功 洛杉磯報導】天主教與佛教對談6月22日於線上進行，討論人工智慧(AI)對各宗教的影響，共9人出席。召集人洛杉磯Valley College教授Michael Kerze表示，自古以來各宗教皆運用當時最便利的方法傳播教法，而現今最新的人工智慧也不例外。就如古時寺院以鐘聲提醒在寺院附近的人們，要到寺院聽經聞法。

Saint Andrew教堂Father Alexei表示，古時候的天主教運用彩繪玻璃、壁畫及雕刻，將聖經的典故刻畫在教堂內的空間。讓歐洲當時普遍不識字的民眾，能透過玻璃及牆面上的故事，了解聖經中所闡述的教理。

佛光山西來寺慧澤法師指出，AI的運用不一定只著重在傳播教理的部分，能夠使用的領域相當廣泛，如經典的翻譯、歷史資料整理、佛教文物分析等。早在2015年北京龍泉寺就已經使用機器僧「賢二」來回答訪客的問題。再加上最新的AI科技運用，必定能讓更多人受益。

「AI傳播教法的過程當中，各宗教的教理會不會被AI所扭曲？」佛教系研究生Aureliano Nava提出，佛教的三法印「諸行無常、諸法無我、涅槃寂靜」提供管制AI的一個參考方式。就如唯有符合三法印的教法才可稱之為佛法；管理AI的大數據中也必定要以其不可違背的條件來管制，方可成為全人類皆能受用的科技。

上線參與對談的有天主教代表Saint Andrew教堂Father Alexei Smith、洛杉磯Valley College教授Michael Kerze、洛約拉馬利蒙特大學研究生Jeanie Hayes及佛教代表洛杉磯菩提寺住持照初法師、西來寺慧澤法師、慈濟基金會Sabrina Ho、佛教系研究生Aureliano Nava、Kahavai及Kamila。