5/19/2021

西來e世代慶佛誕 中英「般若劇場」演繹人間佛陀

【人間社 彰平 洛杉磯報導】為慶祝五月佛誕節及佛光日，西來寺Dharma School及洛杉磯佛光青年再次啟動中英「般若劇場」企劃，籌備近兩個月，把戲劇表演搬到線上呈現，以音聲做佛事，演繹中英版〈人間佛陀〉動畫片，讓同學們自己為影片配音，親身投入故事的時空背景。

「般若劇場」企劃是因應線上課程，而開啟的線上劇場，於2月線上「雲水禪心」生命體驗營首次推出，演藝佛典故事。青年接獲好評深受鼓舞，故再次於佛誕節暨佛光日之際啟動，改編〈人間佛陀〉動畫。

〈人間佛陀〉動畫片是2012年由馬來西亞佛光山聯合The One Academy專藝學院，以及CLIMB Studio聯手呈獻的作品。此動畫片契合兒童及青年的根器，且有中英兩個版本，極為適合美洲弘法使用，因此多年來在佛誕節期間，常作為認識佛陀的課程教材。借助科技方便，及疫情的因緣，今年的佛誕節及佛光日的慶祝，佛學班師生及佛光青年聯手策劃，以此動畫片為底本，親自投入錄製影片及後製剪輯，完成中英各一場的「般若劇場」表演。

在兩個多月的籌備過程中，聲音演員們多次的練習，詮釋故事中人物。佛學班學生Marvin的家長更特別向老師回饋，目前佛學班雖是居家線上課程，孩子在課後仍認真地反覆練習對白，把琉璃王攻打迦毘羅衛城的語氣神態，表演得唯妙唯肖，並感謝老師們耐心的教導，兩年的佛學班教育，讓Marvin從好動靜不下來的個性，改變成願意認真學習的態度。

負責此企劃的青年，緣君及胡洲皆表示，投入才能深入，付出才能傑出；在執行此企劃時，與演員溝通、規劃、剪輯的過程中，都讓自己更貼近佛陀，對佛陀的人間弘化，也有更深入的認識。 (圖片：西來寺提供)

英文版〈人間佛陀〉般若劇場：

中文版〈人間佛陀〉般若劇場：

〈人間佛陀〉動畫片原著：